viernes 1 de mayo de 2009

Los Rastreros de la Alfombra


Hay lana de cordero bajo mis pies desnudos.
La lana es suave y cálida.
Emite una especie de calor.
Una salamandra se escurre en la llama para ser destruida.
Criaturas imaginarias están atrapadas en su nacimiento
en el celuloide.
Las pulgas se aferran a la lana dorada
con la esperanza de encontrar la paz.
Cada pensamiento y gesto
son atrapados en el celuloide.
No hay nada escondido en la memoria.
No hay lugar para escapar.

Los rastreros cubren el piso
Para mi segundo vistazo de la gente,
tienen más vitalidad que antes.
Se están moviendo al ritmo
hacia una pesada puerta de madera
donde el ojo de la aguja está guiñando,
cerrándose tras los pobres.

Los rastreros de la alfombra escuchan su llamada:
"Tenemos que entrar para salir,
tenemos que entrar para salir,
tenemos que entrar para salir..."

en las caras que veo.
Es hacia arriba al techo
donde se dice que está la cámara.
Como el bosque lucha por la luz del sol
que echa raíces en cada árbol,
son atraídos hacia arriba por el imán
creyendo que son libres.

Los rastreros de la alfombra escuchan su llamada:
"Tenemos que entrar para salir,
tenemos que entrar para salir,
tenemos que entrar para salir..."

Súper-hombres amanerados
son contenidos con criptonita
echan risitas con sus cuerpos radiantes de brillo.
A través de la puerta
una fiesta de la cosecha es alumbrada con velas.
Es el pie de la escalera
que sube en espirales hasta perderse de vista.

Los rastreros de la alfombra escuchan su llamada:
"Tenemos que entrar para salir,
tenemos que entrar para salir,
tenemos que entrar para salir..."

El maniquí de porcelana
con la piel destrozada teme un ataque.
Y la ansiosa manada levanta sus jarras.
Llevan todo lo que les falta.
El líquido ha coagulado,
Y el que hace cosquillas toma su pez espinoso.

1 comentarios:

Manu dijo...

O_O

Genial Santi
cómo me gusta este tema...

todavía no entiendo porqué pero la combinación de la traducción con los links que pusiste me impactaron

Keep it up!